CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 238

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

235

185

Amuguis para en table de Botes y mampasos: una pieza de 20 pies y 14 pulgadas en cuadro, contó en la plaza de Manila en 10 de Junio de 1857. 6,66 pesos pieza, o sea 1,40 pesos el cando cúbico

Sauan (macho) para forro interior y mamparos: una pieza de 28 pies y 10 pulg. en cuadro, comprado en la plaza de Manila en 22 de Noviembre de 1857, 8,90 pesos pieza, o sea 1,87 pesos el codo cúbico

Calamansalay para forro interior: una pieza de 28 pies ó 10 y 14 pulg. en cuadro, costó en la plaza de Manila en 23 de Enero 1858. 5,90 pesos pieza, o sea 1,24 pesos el codo cúbico

Yaya para Camarote: una pieza de 28 pies de largo y 14 pulgadas en cuadro, comprado en la plaza de Manila en 8 de Junio de 1858. 12 pesos pieza, o sea 2,50 pesos el codo cúbico

Acao para tablones de fondos, no fue adquirida en este Arsenal

Antipolo para mamparos, no fue adquirida en este Arsenal.

Bancal, Calantas para forro interior y mamparos, y para Camarote, no fue adquirida en este Arsenal.

Italatapay para Camarote, no fue adquirida en este Arsenal.

Janao para mamparos y entrepuentes, no fue adquirida en este Arsenal.

Sandana para Camarotes y mamparos, no fue adquirida en este Arsenal.

Findalo para mamparos, no fue adquirida en este Arsenal.

"Arsenal de Cavite 6 de Julio de 1858"

Edit History

2026-05-18 11:40:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
235185Amuguis para en table de Botes y mampasos: una pieza de 20 pies y 14 pulgadas en cuadro, contó en la plaza de Manila en 10 de Junio de 1857. 6,66 pesos pieza, o sea 1,40 pesos el cando cúbicoSauan (macho) para forro interior y mamparos: una pieza de 28 pies y 10 pulg. en cuadro, comprado en la plaza de Manila en 22 de Noviembre de 1857, 8,90 pesos pieza, o sea 1,87 pesos el codo cúbicoCalamansalay para forro interior: una pieza de 28 pies ó 10 y 14 pulg. en cuadro, costó en la plaza de Manila en 23 de Enero 1858. 5,90 pesos pieza, o sea 1,24 pesos el codo cúbicoYaya para Camarote: una pieza de 28 pies de largo y 14 pulgadas en cuadro, comprado en la plaza de Manila en 8 de Junio de 1858. 12 pesos pieza, o sea 2,50 pesos el codo cúbicoAcao para tablones de fondos, no fue adquirida en este ArsenalAntipolo para mamparos, no fue adquirida en este Arsenal.Bancal, Calantas para forro interior y mamparos, y para Camarote, no fue adquirida en este Arsenal.Italatapay para Camarote, no fue adquirida en este Arsenal.Janao para mamparos y entrepuentes, no fue adquirida en este Arsenal.Sandana para Camarotes y mamparos, no fue adquirida en este Arsenal.Findalo para mamparos, no fue adquirida en este Arsenal."Arsenal de Cavite 6 de Julio de 1858"
Baseline (Original)
235185Amuguis para en table de Botes y mampasos: una piera de 20 pizI como-14 pulgados en cuadro, contó en la plara de camila en To de Du de 1857. 6,66 peres piera, o sea 1,40 peror el cando cubicsSauan (macho) para fores interior y mamparos: ucaperal do 28 priesI de puly. an cuadro, consão en laplara de retanila en 22 de Noviem de 1857, 8, 90 peur piera, o sea 1,87 peros el codo cubicoCalamansalay para forro interior: una pieva de 28 pier ó lov y 14 pulg. an cuadro, consto enlaplava de ittavila en 23 de Ellow 185c. 5,90 perr piesa, o sea 1,24 peros el codo cubier vana para Camarar: umnapiera de 28 pies de langs g. 14 pulgad cuadro, comico en la plara de ellanila pesos prera, o sea 2,50 peur et codo a en 8 de Quayo de 195AAcre. para tablo, de fondos, no fue adquirida en este ArsenalAntipolo para mamparos, no fue adquirida Bancal Calantas para forse interior I mamparos, mo para Camaron, noen eite Arrenal que adquiridaen eite Are fue adquiridaen ento Arsenal.en ene Arsenal• fue adquirida en este Arvenettalatapay para Camara, no fue adquirida Janao para mampares y entrecharos, no fue adquirida Sandana para Camaras y mamparo,, fue adquiridarFindalo para mamparos, wo fue adquiridasпло en este Amer en lite Arsenal"Arsenal de Cavite 6 de Julio de 1851
2026-05-18 11:40:05 · Baseline
View content

235

185

Amuguis para en table de Botes y mampasos: una piera de 20 piz

I como

-14 pulgados en cuadro, contó en la plara de camila en To de Du de 1857. 6,66 peres piera, o sea 1,40 peror el cando cubics

Sauan (macho) para fores interior

y mamparos: ucaperal do 28 pries

I de puly. an cuadro, consão en laplara de retanila en 22 de Noviem de 1857, 8, 90 peur piera, o sea 1,87 peros

el codo cubico

Calamansalay para forro interior: una pieva de 28 pier

ó

lov

y 14 pulg. an cuadro, consto enlaplava de ittavila en 23 de Ellow 185c. 5,90 perr piesa, o sea 1,24 peros el codo cubier vana para Camarar: umnapiera de 28 pies de langs g. 14 pulgad

cuadro, comico en la plara de ellanila

pesos prera, o sea 2,50 peur et codo a en 8 de Quayo de 195

A

Acre.

para

tablo, de fondos, no fue adquirida en este Arsenal

Antipolo para mamparos, no fue adquirida

Bancal Calantas

para forse interior

I mamparos, mo para Camaron, no

en eite Arrenal que adquirida

en eite Are fue adquirida

en ento Arsenal.

en ene Arsenal

• fue adquirida en este Arven

ettalatapay para Camara, no fue adquirida

Janao

para mampares y entrecharos, no fue adquirida Sandana para Camaras y mamparo,,

fue adquiridar Findalo

para mamparos, wo fue adquiridas

пло

en este Amer en lite Arsenal

"Arsenal de Cavite 6 de Julio de 1851

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.